Sprachkurs: Schwedisch leicht gemacht

Hej! Pünktlich zur Weihnachtszeit lässt Radio Schweden einen selbst-produzierten Audio-Sprachkurs von 1983 auferstehen. Jeden Tag bis Weihnachten wird SR eine Folge (jede cirka 15 Min lang) veröffentlichen - wobei Heiligabend die restlichen 8 Folgen bereitgestellt werden. Damit ist dann Weihnachten der gesamte Sprachkurs vollständig. Heute kommt ist der erste Teil erschienen. Viel Spaß mit dem julklapp (Weihnachtsgeschenk) von Radio Schweden!

Hier die Texte zum mitlesen: Schwedisch Leicht Gemacht (PDF)

Der Sprachkurs "Schwedisch Leicht Gemacht":
Teil 1 (10:53)

Nachrichten aus Schweden

So die Nachrichten auf der rechten Seite gehen wieder. Viel Spaß!

Lakritz VI und kein Ende

Ich habe wirklich geglaubt, dass es langsam endet. Aber Es nimmt kein Ende. Immerhin könnt ihr alles unter dem Label "EssenUndTrinken" nachlesen. Der Lakritztraum geht weiter. Skandinavien ist ein Wunderland für Lakritzfans. Aber nach:
Lakritz I (Eis)
Lakritz II (Tee)
Lakritz III Joghurt)
Lakritz IV (Hustenbonbons)
Lakritz V (Kekse)
kommt es heute zu einem Höhepunkt seit dem Beginn mit Lakritzeis... und zwar: Soße!
Links Erdbeere, rechts Karamel, ok. Aber Lakritz?!?

Wenn wir Euch im Dezember etwas mit nach Hamburg bringen sollen, dann sagt es nur.

neulich beim Antiknarkt

So leider funktioniert seit einiger Zeit auf der rechten Seite die "Nachrichten aus Schweden" nicht mehr. Das liegt nicht an uns, sondern an SR. Die müssen die Seite wieder erstellen, dann gehen die News auch wieder. Naja ich habe mich dort gemeldet - mal sehen ob es etwas hilft. Aber zu uns: es gab im Oktober den ersten Schnee in diesem Jahr.. und so sah er aus:
Inzwischen ist es wieder wärmer. Am letzten Wochenende waren wir auf einem Antik-markt/messe hier in Borås. Etwas viel Eintritt.. naja aber was soll man machen. Aber wir haben den Ausflug sehr genossen. Immerhin gab es einen tollen chinesischen(? ich erinnere mich nicht mehr) Medizinschrank zu bewundern. Kaufpreis lag bei etwas über 2000€. Wir haben ihn also erstmal stehen gelassen. Was noch? Achja eine echte Ming Vase konnten wir betrachten. Ein Bild seht ihr unten. Der Kaffee war lecker und unsere Zeit war knapp, denn wir mussten noch unseren Wocheneinkauf im Anschluss erledigen. Aber es hat alles geklappt.



Unser Highlight des Tages: ein blaues Schwein mit Gummistiefeln. Dafür geht man auf eine Antikmesse! Da hat jemand mal wieder Kunst mit Müll "verwechselt". Tja passiert.

Winterreifen - Vinterdäck *update*

Ach Winterzeit. Winterreifenzeit. Zumindest hier in Schweden. Letztes Jahr noch vermutet nun ist es für uns gewiss: es herrscht eine Winterreifenpflicht vom 01.12. bis zum 31.03. des jeweiligen Folgejahres für Fahrzeuge bis 3,5 Tonnen. Schneeketten: könnt Ihr man Schneebedeckten Straßen nutzen. Erlaubt sind hier in Schweden auch Winterreifenspikes. Diese dürfen wir ab dem 01. Oktober bis zum 30. April benutzen und heissen dubbdäck.
Achja und immer schön mit Abblendlicht fahren! Das ist hier Pflicht! So was für das Fahren mit Alkohol kann die Strafe schon mal bis zu einem Monatsgehalt reichen. (Ich glaube die Grenze 0,2 Promille) habe aber auch von Schweden anderes gehört. Aber dafür dürft Ihr hier noch mit dem Handy am Steuer fahren.

*Update*
Ab morgen müssen alle Autos (bei winterlichen Verhältnissen=Schnee, Graupel und Eis auf der ganzen oder Teilen der Strecke. Die Entscheidung trifft der Polizei) mit Winterreifen ausgerüstet sein. Neu ist allerdings ab diesem Jahr, dass ALLE Fahrzeuge - auch im Ausland gemeldete Autos - dieser Regelung unterliegen. Die Winterreifenpflicht gilt bis zum 31. März.
Quelle

Mini: Lebensqualität

Die jährliche Studie zur Lebensqualität der UN (Human Development Report 2009) zeigt mal wieder einen lebenswerten Norden. Auf Platz 1 liegt Norwegen mit einem HDI (Human Development Index) - Wert von 0,971 (Durchschnittliche Lebenserwartung: 80,5 Jahre)
Auf Platz 7 kommt schon Schweden mit 0,963 / 80,8 Jahren. (Für die Skandinavienfans: Finnland 12 und Dänemark 16). Deutschland dagegen liegt nur auf Platz 22 mit 0,947 und einer durchschnittlichen Lebenserwartung von 79,8 Jahren.

Allerdings sind diese Daten immer etwas zurück - und dieses mal wurden die Daten von 2007 verwendet. In den nächsten Jahren wird sich also zeigen welchen Einfluss die Finanzkrise auf die Lebensqualität hat.

Links:
Schweden auführlich (english)
Human Development Reports (english)

Elterngeld (Föräldrapenning)

Nachdem wir hier bereits über das Kindergeld berichtet haben, wollen wir Euch nun alles über das Elterngeld mitteilen. Also das Geld wird gezahlt von der Försäkringskassan. Die ist hier ungefähr so beliebt wie in der BRD die GEZ. Leider mit recht. Naja also weiter:
Man kann bis das Kind 8 Jahre alt ( oder in die erste Klasse geht) ist sich die Elternzeit einteilen. Die Elternzeit umfasst 480 Tage. 240 für jeden Elternteil. (Bei Mehrlingen weicht dies ab!) Bis auf 60 Tage können alle Tage von einem auf den anderen Elternteil übertragen werden.
Für 390 Tage bekommt man das Krankengeld (sjukpenningnivå) also 80%. Berechnet wird das SGI (Sjukpenninggrundande inkomst) - nur falls Euch interessiert was das SGI ist was überall genannt wird.
Aber dafür muss man bereits 240 Tage VOR berechnetem oder tatsächlichem(!) Geburtstermin gearbeitet haben, sonst bekommt man nur das Minisatz (Lägstanivå) - das sind 180 Kr am Tag, Brutto. Das sind bei uns ca 4400 Kr netto. Die bekommt man in den letzten 90 Tagen auch.
Grundnivå und Lägstanivå sind in den meisten Fällen gleich. Den genauen Unterschied können wir Euch nicht nennen, da wir nur die 180 Kr am Tag bekommen.
Also einfach: 480 Tage, 390 Tage Krankengeld und 90 Tage (180Kr am Tag). 60 muss jedes Elternteil nehmen, sonst verfallen die Tage. So die offizielle Seite ist:
http://www.forsakringskassan.se/privatpers/foralder/barnet_fott/foraldrapenning

Und beantragt das Geld mind. 3 Monate (!) im voraus! Es dauert SEHR lange bis die forsakringskassan mal den Ar*** hoch bekommt. Außerdem solltet ihr sprachlich firm sein - die sind echt nervig besonders am Telefon! (Scheiß automatische Menüführung!) Wir haben auch immer unsere helle Freude, wenn wir was von den wollen. Brief. Antwort. 2 Wochen warten. Brief. Antwort. 2 Monate Bearbeitung. usw.

Hier die Infos nochmal auf schwedisch.

Lakritz V und julen

Der Wunsch eines jeden Einkäufers, oder? Endlich Lakritz-Kekse?!?

Wir waren bei IKEA und haben uns dort mit Deko und Kleinigkeiten eingedeckt und dabei sind wir tatsächlich dem ersten Weihnachsbaum des Jahres 2009 begegnet. Und wie das Schild bestätigt wird dort schon alles für Weihnachten (jul) vorbereitet:

Här förbereder vi för julen. (Hier bereiten wir alles für das Weihnachtsfest vor.)

Na dann mal ein Frohes Fest!

Phoenix-THEMA: Schweden

Guten Morgen! Der Nachrichtensender Phoenix zeigt heute von 11 bis 13h (und eine Wiederholung morgen 18-20h) drei Dokumentationen über Schweden:

11.00 Stockholm - die schwimmende Stadt, 45 min
ein Film von Claudia Buckenmaier, ARD-Studio Stockholm
11.45 Schwedens heile Atomwelt, 30 min
ein Film von Ralph Gladitz
12.15 Südschweden, 45 min
ein Film von Cornelius Kob

Morgen sind die Anfangszeiten der drei Sendungen: 18h, 18:45 und um 19:15h. Viel Spass!

Fragen? frågor?

Wir dachten uns, dass wir Euch auch die Möglichkeit geben können uns direkt Fragen zu stellen. Also falls ihr wissen wollt.. einfach nachfragen - hier in den Kommentaren oder direkt per Mail. Und da nicht alle unsere private Mailadresse haben, hier eine die wir extra dafür erstellt haben:

zweitausendacht-AT-avalonmail-punkt-de

Also ohne die - und das AT natürlich mit @ ersetzen und den . auch. Ich schreibe die nur so komisch, damit wir nicht noch mehr Spam bekommen.